subgen VI subtitles for Jellyfin

‹ Jobs · The Artful Dodger · Blessings of St. Coccyx

Job #1 failed

deepseek · deepseek-chat · created 2026-11-11 12:27

deepseek rejected the API key: Error code: 401 - Authentication Fails, Your api key: ****e934 is invalid (request_id: 0fcb0c5e-b776-4b02-a478-37f70ab6de41)

[12:27:51] — finding English source
[12:27:51] extracting embedded track #2 (subrip, lang=eng, title='English')
[12:28:22] source: embedded track #2 (English), 774 cues
[12:28:22] — cleaning
[12:28:22] 701 cues after cleaning (removed 73)
[12:28:22] — translating
[12:28:22] translating 701 cues in 5 chunk(s) with deepseek (deepseek-chat)
[12:28:23] ERROR: deepseek rejected the API key: Error code: 401 - Authentication Fails, Your api key: ****e934 is invalid (request_id: 0fcb0c5e-b776-4b02-a478-37f70ab6de41)