True Detective — S01E05 · The Secret Fate of All Life
Has Vietnamese Embedded EN
A violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into local heroes. Each man settles into a healthier rhythm of living as Hart returns to his family, and Cohle starts a relationship while gaining a reputation as a closer in interrogations. As time passes and his daughters grow older, Hart faces new tensions and temptations, and Cohle learns from a double-murder suspect that there could be much more to an old case than he'd once thought. In 2012, Gilbough and Papania put their cards on the table, presenting new intelligence that threatens Cohle and causes Hart to reassess everything he thought he knew about his former partner.
Files
| Video (local) | /srv/mergerfs/HDD/external-ssd2/Jellyfin-data/TVShows/True.Detective.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]/True.Detective.S01E05.The.Secret.Fate.Of.All.Life.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.mkv |
|---|---|
| Video (Jellyfin) | /data/tvshows2/True.Detective.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]/True.Detective.S01E05.The.Secret.Fate.Of.All.Life.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.mkv |
Subtitle tracks
| # | Language | Codec | Kind | Title / file | Flags |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | vi | subrip | external · text | True.Detective.S01E05.The.Secret.Fate.Of.All.Life.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.vie.srt |
|
| 4 | en | subrip | embedded · text | English | default |
| 5 | en | subrip | embedded · text | English SDH | SDH |
| 6 | en | pgssub | embedded · image | SDH | SDH default |
| 7 | fra | pgssub | embedded · image | French - PGSSUB | |
| 8 | spa | pgssub | embedded · image | Spanish - PGSSUB | |
| 9 | nld | pgssub | embedded · image | Dutch - PGSSUB | |
| 10 | dan | pgssub | embedded · image | Danish - PGSSUB | |
| 11 | fin | pgssub | embedded · image | Finnish - PGSSUB | |
| 12 | nor | pgssub | embedded · image | Norwegian - PGSSUB | |
| 13 | swe | pgssub | embedded · image | Swedish - PGSSUB |
Glossary (shared by every episode of this series)
Jobs
No jobs yet.