True Detective — S01E03 · The Locked Room
Has Vietnamese Embedded EN
A hidden image at the burned-out church leads Cohle and Hart to Joel Theriot, a tent-revival minister whose parishioners finger a scarred “tall man” seen with Dora Lange. Brought in for interrogation, a sex offender matching the description is quickly dismissed by Cohle, despite offering a confession. Hart gets sidetracked after Maggie sets Cohle up with a friend at a C&W bar. Looking to establish a pattern of murder, Cohle pores over old case files, finding a connection with a woman assumed to have drowned years earlier.
Files
| Video (local) | /srv/mergerfs/HDD/external-ssd2/Jellyfin-data/TVShows/True.Detective.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]/True.Detective.S01E03.The.Locked.Room.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.mkv |
|---|---|
| Video (Jellyfin) | /data/tvshows2/True.Detective.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP[rartv]/True.Detective.S01E03.The.Locked.Room.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.mkv |
Subtitle tracks
| # | Language | Codec | Kind | Title / file | Flags |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | vi | subrip | external · text | True.Detective.S01E03.The.Locked.Room.BluRay.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.vie.srt |
|
| 3 | en | subrip | embedded · text | English | default |
| 4 | en | subrip | embedded · text | English SDH | SDH |
| 5 | en | pgssub | embedded · image | SDH | SDH default |
| 6 | fra | pgssub | embedded · image | French - PGSSUB | |
| 7 | spa | pgssub | embedded · image | Spanish - PGSSUB | |
| 8 | nld | pgssub | embedded · image | Dutch - PGSSUB | |
| 9 | dan | pgssub | embedded · image | Danish - PGSSUB | |
| 10 | fin | pgssub | embedded · image | Finnish - PGSSUB | |
| 11 | nor | pgssub | embedded · image | Norwegian - PGSSUB | |
| 12 | swe | pgssub | embedded · image | Swedish - PGSSUB |
Glossary (shared by every episode of this series)
Jobs
No jobs yet.