The Dark Knight (2008)
Has Vietnamese Image subs only
Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lt. Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as the Joker.
Files
| Video (local) | /srv/mergerfs/HDD/external-ssd2/Jellyfin-data/Movies/The.Dark.Knight.2008.IMAX.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1.x265-E/The Dark Knight (2008) 4K.mkv |
|---|---|
| Video (Jellyfin) | /data/movies2/The.Dark.Knight.2008.IMAX.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1.x265-E/The Dark Knight (2008) 4K.mkv |
Subtitle tracks
| # | Language | Codec | Kind | Title / file | Flags |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | vi | subrip | external · text | The Dark Knight (2008) 4K.vie.srt |
|
| 3 | en | pgssub | embedded · image | English - Default - PGSSUB | default |
| 4 | fra | pgssub | embedded · image | French - PGSSUB | |
| 5 | deu | pgssub | embedded · image | German - PGSSUB | |
| 6 | ita | pgssub | embedded · image | Italian - PGSSUB | |
| 7 | spa | pgssub | embedded · image | Spanish - PGSSUB | |
| 8 | nld | pgssub | embedded · image | Dutch - PGSSUB | |
| 9 | zho | pgssub | embedded · image | Chinese - PGSSUB | |
| 10 | kor | pgssub | embedded · image | Korean - PGSSUB | |
| 11 | ara | pgssub | embedded · image | Arabic - PGSSUB | |
| 12 | ces | pgssub | embedded · image | Czech - PGSSUB | |
| 13 | hrv | pgssub | embedded · image | Croatian - PGSSUB | |
| 14 | dan | pgssub | embedded · image | Danish - PGSSUB | |
| 15 | fin | pgssub | embedded · image | Finnish - PGSSUB | |
| 16 | ell | pgssub | embedded · image | Greek - PGSSUB | |
| 17 | hun | pgssub | embedded · image | Hungarian - PGSSUB | |
| 18 | nor | pgssub | embedded · image | Norwegian - PGSSUB | |
| 19 | pol | pgssub | embedded · image | Polish - PGSSUB | |
| 20 | por | pgssub | embedded · image | Portuguese - PGSSUB | |
| 21 | ron | pgssub | embedded · image | Romanian - PGSSUB | |
| 22 | rus | pgssub | embedded · image | Russian - PGSSUB | |
| 23 | swe | pgssub | embedded · image | Swedish - PGSSUB | |
| 24 | jpn | pgssub | embedded · image | Japanese - PGSSUB |
Translation brief (written by the model from the plot + full subtitles; this movie)
No brief yet — it is written automatically the first time this movie is translated.
Glossary (this movie)
Jobs
No jobs yet.