subgen VI subtitles for Jellyfin

‹ Movies

Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

Has Vietnamese Image subs only

It's been 10 years since John Connor saved Earth from Judgment Day, and he's now living under the radar, steering clear of using anything Skynet can trace. That is, until he encounters T-X, a robotic assassin ordered to finish what T-1000 started. Good thing Connor's former nemesis, the Terminator, is back to aid the now-adult Connor … just like he promised.

Files

Video (local)/srv/mergerfs/HDD/external-ssd2/Jellyfin-data/Movies/Terminator.3.Rise.of.the.Machines.2003.BluRay.2160p.Ai.MULTi.TrueHD.5.1.DD.H265-KC/terminator.3.rise.of.the.machines.2003.4k-kc.mkv
Video (Jellyfin)/data/movies2/Terminator.3.Rise.of.the.Machines.2003.BluRay.2160p.Ai.MULTi.TrueHD.5.1.DD.H265-KC/terminator.3.rise.of.the.machines.2003.4k-kc.mkv

Subtitle tracks

#LanguageCodecKindTitle / fileFlags
0 vi subrip external · text terminator.3.rise.of.the.machines.2003.4k-kc.vie.srt
10 en pgssub embedded · image English - Default - PGSSUB default
11 deu pgssub embedded · image German - Default - PGSSUB default
12 ces pgssub embedded · image Czech - Default - PGSSUB default
13 pol pgssub embedded · image Polish - Default - PGSSUB default
14 bul pgssub embedded · image Bulgarian - Default - PGSSUB default
15 est pgssub embedded · image Estonian - Default - PGSSUB default
16 ell pgssub embedded · image Greek - Default - PGSSUB default
17 heb pgssub embedded · image Hebrew - Default - PGSSUB default
18 hin pgssub embedded · image Hindi - Default - PGSSUB default
19 isl pgssub embedded · image Icelandic - Default - PGSSUB default
20 srp pgssub embedded · image Serbian - Default - PGSSUB default
21 slk pgssub embedded · image Slovak - Default - PGSSUB default
22 tur pgssub embedded · image Turkish - Default - PGSSUB default
23 en pgssub embedded · image Commentary #1 default
24 deu pgssub embedded · image Commentary #1 default
25 en pgssub embedded · image Commentary #2 default
26 deu pgssub embedded · image Commentary #2 default

Translation brief (written by the model from the plot + full subtitles; this movie)

No brief yet — it is written automatically the first time this movie is translated.

Glossary (this movie)

Jobs

No jobs yet.